1
00:00:01,778 --> 00:00:06,017
പവിത്രമായ രാത്രി, രണ്ട് സുഹൃത്തിൻ്റെ കൂടെ
അമ്മ... JUX-766 </ font>

2
00:00:06,042 --> 00:00:11,077
പവിത്രമായ രാത്രി, രണ്ട് സുഹൃത്തിൻ്റെ അമ്മയോടൊപ്പം... </
font> ♪ 자막 제작: കൊറിയൻ യുവാവ് ♪♪ ♪♪ ♪♪ </ font>

3
00:01:07,017 --> 00:01:08,160
അതെ. ഹലോ.

4
00:01:10,962 --> 00:01:12,636
ഓ ~ ~ ~ പ്രിയേ?

5
00:01:13,954 --> 00:01:15,231
നീ എവിടെ ആണ്?

6
00:01:17,136 --> 00:01:18,136
ഹോ..

7
00:01:19,121 --> 00:01:21,033
ഞാൻ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് നിൽക്കുമോ...?

8
00:01:21,732 --> 00:01:25,096
24-ാം ദിവസമാണ്.

9
00:01:27,684 --> 00:01:31,842
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... പോലെ...
അത് ഏത് ദിവസമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

10
00:01:32,914 --> 00:01:36,969
ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
എല്ലാ വർഷവും എന്നോടൊപ്പം പുറപ്പെടുക.

11
00:01:37,819 --> 00:01:41,207
ഇത് ജോലിയായതിനാൽ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

12
00:01:42,827 --> 00:01:44,596
പ... ഹലോ?

13
00:01:46,239 --> 00:01:47,239
ഹലോ?

14
00:01:50,919 --> 00:01:52,548
എന്താ... വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

15
00:02:01,295 --> 00:02:02,295
ആഹ് ~ മകൻ ~.

16
00:02:02,485 --> 00:02:04,342
ഹേയ്. ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

17
00:02:04,747 --> 00:02:05,747
അല്ലേ? ഇന്ന് രാത്രിയോ?

18
00:02:06,112 --> 00:02:09,133
ഇന്ന് വരാൻ പറ്റില്ല എന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു...

19
00:02:09,604 --> 00:02:10,604
ഓ ~ അതെ?

20
00:02:11,755 --> 00:02:13,850
മകൻ. ഇന്ന് ക്രിസ്തുമസ് ആണ് ~.

21
00:02:14,120 --> 00:02:16,096
അതിനാൽ ~ മകനുവേണ്ടി

22
00:02:16,390 --> 00:02:19,644
ഞാൻ ഒരു വിഭവം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ അമ്മ അവളുടെ കഴിവ് കാണിക്കാൻ ~.

23
00:02:20,525 --> 00:02:23,421
അയ്യോ... എനിക്ക് വയ്യ...
ഞാൻ ഒരു കാമുകിയുമായി പുറത്തു പോകും.

24
00:02:23,724 --> 00:02:26,287
-- പക്ഷേ... ഇനിയും വൈകില്ല, അല്ലേ?

25
00:02:26,716 --> 00:02:28,564
ഉം... എനിക്കറിയില്ല...

26
00:02:29,350 --> 00:02:30,675
പിന്നെ...

27
00:02:31,898 --> 00:02:34,794
ശരി... ഞാൻ ആകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
ക്രിസ്മസിന് എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം.

28
00:02:35,446 --> 00:02:38,326
എനിക്കൊരു കുടുംബമില്ല
ക്രിസ്മസിനുള്ള ബന്ധം.

29
00:02:38,962 --> 00:02:41,358
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് എൻ്റെ അമ്മയെ മാത്രം.

30
00:02:41,787 --> 00:02:43,080
മടക്കിക്കളയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ~.

31
00:02:46,801 --> 00:02:49,642
എന്താണിത്?

32
00:03:20,061 --> 00:03:24,457
വിവാഹം കഴിഞ്ഞയുടനെ നമുക്ക് </font> ഉണ്ട്

33
00:03:25,109 --> 00:03:27,862
അതിനുശേഷം, ഞാൻ ഒരു സാധാരണ ഉണ്ടാക്കി
എങ്കിലും സന്തോഷകരമായ വീട് </ font>

34
00:03:29,115 --> 00:03:32,527
അത് നല്ലതാണെന്നാണ് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും തോന്നുന്നത്
ദമ്പതികൾക്കുള്ള കാര്യം. </font>

35
00:03:33,567 --> 00:03:35,511
എൻ്റെ മകൻ്റെ വളർച്ചയോടെ </ font>

36
00:03:36,409 --> 00:03:37,940
മര്യാദ കാരണം... </ font>

37
00:03:38,504 --> 00:03:41,226
<font color = "

38
00:03:41,766 --> 00:03:45,057
തോന്നിയ കാറിൽ
പുറത്തെ മുറി... </font>

39
00:04:23,658 --> 00:04:25,356
ഹായ്. നീ മകനാണോ?

40
00:04:26,142 --> 00:04:27,959
ഓ ~ ~ ഷിൻജി.

41
00:04:28,935 --> 00:04:30,919
ഞാൻ ഇതുവരെ തിരിച്ചു വന്നിട്ടില്ല ~

42
00:04:31,459 --> 00:04:32,887
അങ്ങനെയാണോ...

43
00:04:33,396 --> 00:04:34,927
ഇനി... ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.

44
00:04:35,308 --> 00:04:39,435
ആഹ്... കാത്തിരിക്കൂ... അതിനുള്ള സമയമായി
നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക. അകത്ത് കാത്തിരിക്കുക.

45
00:04:40,613 --> 00:04:41,613
പക്ഷേ...

46
00:04:42,787 --> 00:04:47,493
ഇന്ന് രാത്രി ക്രിസ്തുമസ് രാവാണ്.
അത് ഏകാന്തമായ ഒന്നാണ്. അത്താഴം എങ്ങനെ?

47
00:04:50,652 --> 00:04:51,652
പക്ഷേ...

48
00:04:51,832 --> 00:04:52,832
ഊഹിക്കരുത് ~.

49
00:04:52,943 --> 00:04:53,943
അകത്തേക്ക് വരൂ.

50
00:04:54,237 --> 00:04:56,871
ഓ... ശരി... ക്ഷമിക്കണം ~.

51
00:05:14,987 --> 00:05:15,987
ഇതാ ~.

52
00:05:17,463 --> 00:05:18,670
ദയവായി ധാരാളം കഴിക്കുക ~.

53
00:05:20,170 --> 00:05:21,170
അതെ..

54
00:05:21,984 --> 00:05:24,039
അത് ശരിയാണോ?

55
00:05:59,880 --> 00:06:00,880
ഇവിടെ ~ ഇവിടെ ~.

56
00:06:02,070 --> 00:06:04,490
സ്ത്രീ പാചകം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ രുചി ആസ്വദിക്കും ~.

57
00:06:11,904 --> 00:06:13,388
വരൂ ~ ~ ചിയേഴ്സ് ~.

58
00:06:13,491 --> 00:06:14,491
ആഹ് അതെ...

59
00:06:15,261 --> 00:06:17,078
ചിയേഴ്സ് ~ ~ / ചിയേഴ്സ് ..

60
00:06:17,936 --> 00:06:20,412
എപ്പോഴും മകനോടൊപ്പം താമസിച്ചതിന് നന്ദി ~.

61
00:06:22,936 --> 00:06:24,856
മകനാണെന്ന് തോന്നുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും ആസ്വദിക്കുന്നു ~.

62
00:06:30,682 --> 00:06:32,817
ഉം... വരൂ ~ ~ കഴിക്കൂ ~ ~.

63
00:06:33,651 --> 00:06:34,651
ഈ ഭക്ഷണം ഞാൻ ആസ്വദിക്കും..

64
00:06:41,607 --> 00:06:42,607
ഇത് രുചികരമാണ് ~.

65
00:06:44,528 --> 00:06:49,464
മകൻ ഷിൻജി പങ്കെടുക്കുന്നു
മകനെ പോലെ സ്കൂൾ.. </font>

66
00:06:50,449 --> 00:06:51,813
ഈ വേനൽക്കാലത്ത് </font>

67
00:06:52,258 --> 00:06:54,758
<font color = "

68
00:06:55,322 --> 00:06:58,067
വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്ന സുഹൃത്ത്
ആദ്യമായി. </font>

69
00:07:13,158 --> 00:07:14,158
ഹായ് ~~.

70
00:07:15,864 --> 00:07:16,864
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

71
00:07:17,737 --> 00:07:18,856
എൻ്റെ മുറി ഈ വഴിയാണ്.

72
00:07:20,483 --> 00:07:21,736
ഓ ~ ശരിയാണ്...
എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?

73
00:07:21,760 --> 00:07:22,760
ഓ... ആ... അതെ...

74
00:07:28,942 --> 00:07:30,743
ഓ ~ ~ ക്ഷമിക്കണം ~

75
00:07:32,720 --> 00:07:35,513
ഇതാരാണ്? മകനേ... സുഹൃത്തേ...?

76
00:07:36,030 --> 00:07:37,934
അതെ.

77
00:07:38,871 --> 00:07:39,871
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

78
00:07:40,934 --> 00:07:42,743
നമുക്ക് എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകാം ~ / ഓ... അതെ...

79
00:07:48,111 --> 00:07:49,745
ജോലിസ്ഥലത്തെ സാഹചര്യങ്ങൾ കാരണം </font>

80
00:07:50,142 --> 00:07:54,015
<font color = "
വീട്ടിൽ സുഖമായി വരില്ല </ font>

81
00:07:54,507 --> 00:07:58,233
അന്നുമുതൽ, ഞാൻ വന്നു
my house frequently </ font>

82
00:07:59,154 --> 00:08:04,574
എനിക്കും ഒരു മകനെപ്പോലെ തോന്നിത്തുടങ്ങി. </font>

83
00:08:05,011 --> 00:08:06,011
ഒരു ദിവസം... </font>

84
00:09:30,113 --> 00:09:31,486
മകനോ?

85
00:09:40,218 --> 00:09:42,464
ആ സമയത്ത്... എന്നിട്ടും... </ font>

86
00:09:43,091 --> 00:09:45,051
ഞാൻ </font> ശ്രദ്ധിച്ചില്ല

87
00:09:46,091 --> 00:09:48,519
അവൻ എന്നെ </ font> നോക്കുന്നു

88
00:09:49,139 --> 00:09:51,678
<font color = "

89
00:09:52,519 --> 00:09:56,980
ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ...
I began to be conscious .. </ font>

90
00:10:07,936 --> 00:10:10,047
കാരണം നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കഴിക്കാമോ?

91
00:10:10,524 --> 00:10:12,476
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര മധുരം കഴിക്കാം?

92
00:10:14,764 --> 00:10:17,486
എൻ്റെ മകൻ ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

93
00:10:17,908 --> 00:10:19,852
വരാൻ വൈകിയതിൽ എനിക്ക് സഹായിക്കാനാവില്ല.

94
00:10:22,773 --> 00:10:24,788
എൻ്റെ ഭർത്താവ് എപ്പോഴും ജോലിയാണ്, ജോലിയാണ് ..

95
00:10:24,916 --> 00:10:27,209
കാര്യങ്ങൾ പ്രധാനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ...

96
00:10:28,677 --> 00:10:30,463
വളരെ തിരക്കുള്ള ഒരാൾ,

97
00:10:41,876 --> 00:10:43,050
ഇപ്പോൾ,

98
00:10:43,224 --> 00:10:44,224
I will eat well ~.

99
00:10:50,947 --> 00:10:52,304
ഓ ~ ~ ~ രുചികരമായ ~.

100
00:10:53,749 --> 00:10:55,780
It is very sweet ~ / right? അവൻ.

101
00:10:57,304 --> 00:10:58,137
ഓ, ശരിയാണ്.

102
00:10:58,296 --> 00:11:00,343
ഷിൻജിയോ കാമുകിയോ?

103
00:11:01,106 --> 00:11:02,106
ഓൺ..

104
00:11:02,273 --> 00:11:04,566
ഇല്ല... ഇപ്പോഴില്ല.

105
00:11:05,034 --> 00:11:08,478
അതെ? .. ഹേ ഹേ നുണ ~ നിനക്ക് ആരെയാണ് ഇഷ്ടം?

106
00:11:10,765 --> 00:11:12,089
അത്... അത്... അത്...

107
00:11:14,077 --> 00:11:15,077
എന്ത്?

108
00:11:15,458 --> 00:11:16,458
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

109
00:11:18,609 --> 00:11:20,093
ഭംഗിയുള്ള ~~~~.

110
00:11:22,188 --> 00:11:23,950
ഞാൻ... ഞാൻ... ഞാൻ...

111
00:11:24,252 --> 00:11:26,212
~~~ എന്നതിലേക്ക്? എനിക്ക് ഇതുവരെ പോകാൻ കഴിയില്ല!

112
00:11:26,792 --> 00:11:27,792
അതെ...?

113
00:11:28,101 --> 00:11:29,712
നിങ്ങൾക്കത് ഒരിക്കലും കിട്ടില്ലേ?

114
00:11:32,272 --> 00:11:35,255
ക്രിസ്മസ് ഒരു പാർട്ടി ഗെയിമാണ്.

115
00:12:29,102 --> 00:12:31,856
ഓ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.

116
00:12:33,665 --> 00:12:34,950
ഞാൻ ഒരിക്കലും തൊടില്ല ~.

117
00:12:35,094 --> 00:12:36,094
ശരിക്കും ~?

118
00:12:39,514 --> 00:12:41,006
ഓ ~~~~~~~~~~

119
00:12:45,711 --> 00:12:46,711
കുറച്ചു നേരം...

120
00:12:47,402 --> 00:12:49,028
അല്ല... ഷിൻജി...

121
00:12:50,219 --> 00:12:51,631
ആദ്യമായി കണ്ടത് മുതൽ...

122
00:12:52,084 --> 00:12:53,219
എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു...

123
00:12:53,751 --> 00:12:54,751
ഓൺ?

124
00:12:55,561 --> 00:12:57,798
ഷിൻജി-കുൻ... അത് എൻ്റെ മകൻ്റെ സുഹൃത്താണ്...

125
00:12:58,928 --> 00:13:00,499
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല...

126
00:13:01,579 --> 00:13:02,809
ഓ... അത്...

127
00:13:03,229 --> 00:13:06,475
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല... എനിക്ക് വയ്യ...

128
00:13:06,912 --> 00:13:07,912
ഇപ്പോഴും...

129
00:13:08,031 --> 00:13:09,325
I can not do it ~ ~.

130
00:13:09,889 --> 00:13:12,158
വേണ്ട, വേണ്ട...

131
00:13:16,199 --> 00:13:17,866
ആരാണത്...? ഇത്തവണ...

132
00:13:46,160 --> 00:13:47,422
My husband sent me...

133
00:13:51,517 --> 00:13:53,541
ഒരു മെസ്സേജ് കാർഡ് പോലും എൻ്റെ പക്കലില്ല.

134
00:13:54,716 --> 00:13:56,787
ആദ്യം നമുക്ക് പൂക്കൾ അയയ്ക്കാം.

135
00:13:56,970 --> 00:13:58,747
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

136
00:13:59,271 --> 00:14:00,271
It's the worst...

137
00:14:12,871 --> 00:14:14,181
Wait... Mother...

138
00:14:18,253 --> 00:14:19,427
Ah... mother...

139
00:14:20,348 --> 00:14:21,720
Stay tuned ~.

140
00:14:25,142 --> 00:14:27,594
ഇത്...

141
00:15:06,465 --> 00:15:08,131
അപ്പോ... നീ പറയണ്ട.

142
00:15:28,737 --> 00:15:30,689
നിനക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റില്ലെന്ന് പറഞ്ഞോ?

143
00:15:33,046 --> 00:15:35,625
നല്ലത് ~~~ ഞാൻ നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തും ~.

144
00:16:29,554 --> 00:16:31,260
നിങ്ങൾക്ക് അത് വിഴുങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

145
00:16:33,697 --> 00:16:35,236
Okay, but...

146
00:19:45,140 --> 00:19:46,140
അരി പോലെ...

147
00:19:46,639 --> 00:19:48,377
അമ്മേ... എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ...

148
00:21:23,755 --> 00:21:24,755
ക്ഷമിക്കണം...

149
00:21:27,557 --> 00:21:29,398
നിങ്ങൾ കഴുകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

150
00:21:30,232 --> 00:21:31,175
നീ വരുമോ?

151
00:21:31,239 --> 00:21:32,239
ഓൺ .. ഓൺ?

152
00:21:40,219 --> 00:21:41,750
ഓ... ഞാൻ ചെയ്യും...

153
00:21:53,043 --> 00:21:55,003
In his confession </ font>

154
00:21:55,393 --> 00:21:57,551
I was frankly surprised... </ font>

155
00:21:58,329 --> 00:22:03,035
ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ...
it was not that bad at all. </font>

156
00:22:04,353 --> 00:22:07,456
My husband's complaints and
stresses overlap. </font>

157
00:22:08,131 --> 00:22:09,948
ഇതാണ് തുടക്കം </font>

158
00:22:10,393 --> 00:22:14,273
<font color = "
നിരോധിത പ്രദേശം... </ font>

159
00:24:45,732 --> 00:24:46,732
Oh... I...

160
00:24:48,160 --> 00:24:50,461
ആരോടും പറയരുത്.

161
00:24:51,422 --> 00:24:52,422
ഓൺ...?

162
00:24:54,480 --> 00:24:55,480
ടേൺ എറൗണ്ട്...

163
00:24:58,155 --> 00:25:00,892
ഇത് നോക്കൂ... എന്നെ ചുംബിക്കൂ ~.

164
00:25:03,226 --> 00:25:04,226
ശരിക്കും?

165
00:25:04,972 --> 00:25:06,916
ഞാൻ... ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

166
00:26:34,241 --> 00:26:35,693
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ കഴിയും ~.

167
00:26:38,326 --> 00:26:39,326
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ...

168
00:26:41,042 --> 00:26:44,248
നിനക്ക് പാൻ്റീസ് പോലൊരു സാധനം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്...
നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

169
00:26:47,556 --> 00:26:49,056
ഞാൻ കല്ലെറിയുന്നു...

170
00:26:51,536 --> 00:26:53,084
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ?

171
00:26:54,806 --> 00:26:55,806
എല്ലാ ദിവസവും...

172
00:26:57,727 --> 00:26:58,727
എല്ലാ ദിവസവും?

173
00:26:59,718 --> 00:27:01,455
നല്ലതാണോ? എനിക്ക് ...?

174
00:27:09,970 --> 00:27:11,549
നാണിക്കേണ്ടതില്ല.

175
00:27:12,462 --> 00:27:15,247
ഇത് ആദ്യമായാണോ?

176
00:27:17,319 --> 00:27:18,319
അതെ...

177
00:27:52,414 --> 00:27:54,295
നിങ്ങളുടെ മുലകളിൽ തൊടണോ?

178
00:27:56,119 --> 00:27:58,443
പക്ഷേ... ഞാൻ എങ്ങനെ...

179
00:28:01,039 --> 00:28:02,547
എനിക്ക് കൈ തരൂ.

180
00:28:04,357 --> 00:28:05,737
ഒരാളുടെ കൈപ്പത്തിയിൽ.

181
00:28:06,325 --> 00:28:07,325
താഴെ നിന്ന്.

182
00:28:08,976 --> 00:28:10,277
അതിനാൽ ~.

183
00:28:11,063 --> 00:28:12,221
പതുക്കെ ~.

184
00:28:15,785 --> 00:28:16,856
ഇതുപോലെ ...?

185
00:28:17,110 --> 00:28:18,110
അതെ ~.

186
00:28:32,746 --> 00:28:34,658
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഹൃദയം എങ്ങനെയുണ്ട്?

187
00:28:36,389 --> 00:28:38,015
അത് വളരെ ആർദ്രമാണ്.

188
00:28:39,270 --> 00:28:40,436
സുഗമമോ?

189
00:28:42,619 --> 00:28:43,619
ഇത് വളരെ വലുതാണ്..

190
00:28:45,269 --> 00:28:48,346
കുഴപ്പമില്ല... ഇഷ്ടം പോലെ തൊടുക.

191
00:28:48,763 --> 00:28:49,834
ശരിക്കും...?

192
00:29:05,237 --> 00:29:06,237
അവിടെ...

193
00:29:06,692 --> 00:29:07,692
ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നോ...?

194
00:29:09,073 --> 00:29:09,938
തോന്നുന്നുണ്ടോ?

195
00:29:10,007 --> 00:29:11,760
അതെ... എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

196
00:29:14,457 --> 00:29:15,457
മുലക്കണ്ണ്..

197
00:29:17,061 --> 00:29:19,560
അമ്മായി... എനിക്ക് വലിഞ്ഞു മുറുകി.

198
00:29:23,275 --> 00:29:24,275
നല്ലതാണോ?

199
00:29:58,126 --> 00:29:59,745
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം അതിൽ തൊട്ടു.

200
00:30:02,198 --> 00:30:05,403
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ വല്ലാതെ മുറുകി...

201
00:30:06,644 --> 00:30:07,644
അമ്മായി..

202
00:30:08,716 --> 00:30:10,501
കാരണം ഞാൻ ഇത്തരത്തിൽ ചെയ്യുന്നത്...

203
00:30:12,065 --> 00:30:13,700
ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്...

204
00:30:15,319 --> 00:30:17,834
കൊള്ളാം... അത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

205
00:30:48,810 --> 00:30:50,865
നിങ്ങൾ ഇത് തൊടുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉടൻ പുറത്തുപോകും.

206
00:30:51,489 --> 00:30:53,282
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.

207
00:30:55,601 --> 00:30:56,601
അതെ,

208
00:30:56,893 --> 00:30:58,274
അമ്മായി ~.

209
00:30:59,552 --> 00:31:01,234
ഞാൻ നിങ്ങളെ പലതരം കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കും.

210
00:31:03,795 --> 00:31:04,795
നിരവധി...?

211
00:31:22,118 --> 00:31:23,118
The cock...

212
00:31:24,253 --> 00:31:26,205
നീ നനഞ്ഞോ?

213
00:33:50,916 --> 00:33:52,003
ഇതാ...?

214
00:34:12,384 --> 00:34:15,129
Here too... like this...
ഒരുപാട് വിഷമം ആണ്...

215
00:34:33,555 --> 00:34:35,928
ഞാൻ നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തും ~~

216
00:35:01,446 --> 00:35:02,953
I'll cover you here ~.

217
00:35:05,970 --> 00:35:07,207
It's so... It's softer.

218
00:35:15,832 --> 00:35:18,768
കോഴി എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു ~.

219
00:35:21,490 --> 00:35:22,863
ഓ.. ആദ്യമായാണ്.

220
00:35:25,965 --> 00:35:27,869
ഇത് ആദ്യമായാണോ?

221
00:35:28,402 --> 00:35:29,742
അമ്മായി... ആദ്യമായിട്ടാ.

222
00:35:31,275 --> 00:35:32,275
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ~.

223
00:35:44,666 --> 00:35:45,666
കോഴി...

224
00:35:46,308 --> 00:35:47,554
In my heart...

225
00:35:48,348 --> 00:35:50,268
എനിക്ക് അടി കിട്ടുന്നു.

226
00:37:21,055 --> 00:37:22,055
നല്ലതാണോ?

227
00:37:22,983 --> 00:37:23,983
അതെ..

228
00:37:25,825 --> 00:37:27,150
ഓ ~ ~ ഞാനതിനെ കൊല്ലും.

229
00:37:31,117 --> 00:37:34,918
തിരുമ്മാൻ നീ മിടുക്കനാണോ
നിങ്ങളുടെ കോഴികളുടെ അറ്റം?

230
00:37:35,261 --> 00:37:36,261
അതെ..

231
00:37:39,999 --> 00:37:40,999
ശരി ~

232
00:37:41,246 --> 00:37:43,198
I'll make you feel better ~.

233
00:38:10,033 --> 00:38:11,033
അമ്മേ...

234
00:38:11,120 --> 00:38:12,120
എന്തുകൊണ്ട്?

235
00:38:12,509 --> 00:38:14,009
ഇല്ല... ക്ഷമിക്കണം ~.

236
00:38:14,660 --> 00:38:17,191
You said you would be a joke.

237
00:38:17,644 --> 00:38:19,167
If that really happens...

238
00:38:20,914 --> 00:38:22,913
മറ്റൊന്ന്... അത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

239
00:38:25,779 --> 00:38:27,413
കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു,

240
00:38:27,660 --> 00:38:28,660
ഓൻ...?

241
00:38:30,128 --> 00:38:32,191
നിനക്കറിയാമോ... ഷിൻജി-

242
00:38:34,398 --> 00:38:37,096
നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ
അത് ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത്?

243
00:38:38,658 --> 00:38:40,014
ഓ... അതെ... അതെ,

244
00:38:41,689 --> 00:38:42,689
ശരിക്കും?

245
00:38:47,804 --> 00:38:50,098
ഷിൻജീ... ഇരിക്ക്.

246
00:38:55,114 --> 00:38:56,764
അമ്മായി... എനിക്കില്ല...

247
00:38:57,630 --> 00:38:59,034
നന്നായി നോക്കൂ ~~.

248
00:39:08,795 --> 00:39:10,739
അത്... മനോഹരം...

249
00:39:13,269 --> 00:39:14,269
ശരിക്കും?

250
00:39:16,110 --> 00:39:17,610
ആഹ്.. പിങ്ക് നിറവും..

251
00:39:19,015 --> 00:39:21,657
എന്തോ... നനവുള്ളതായി തോന്നുന്നു...

252
00:39:31,842 --> 00:39:34,405
ഓ... ഉള്ളിലേക്ക്... കാണിക്കൂ.

253
00:39:37,426 --> 00:39:39,012
നിനക്ക് കാണണോ... ഉള്ളിൽ?

254
00:39:44,854 --> 00:39:45,854
നോക്കൂ ~ നോക്കൂ ~~.

255
00:39:48,601 --> 00:39:49,601
ആൻ്റിയുടെ..

256
00:39:50,228 --> 00:39:53,220
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ വികാരം നോക്കൂ...

257
00:39:54,966 --> 00:39:56,514
ഓ... എനിക്ക് അസുഖം വരുന്നു...

258
00:39:56,608 --> 00:39:59,466
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലാണ് ഞാൻ...

259
00:40:02,782 --> 00:40:04,774
എനിക്കത് കുടിക്കണം...

260
00:40:08,156 --> 00:40:09,861
അത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

261
00:56:42,216 --> 00:56:44,224
ഓ ~ ~ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്... ഓ ~.

262
00:56:55,349 --> 00:56:56,349
ഷിൻജി...

263
00:56:58,857 --> 00:57:03,737
ഒരു പക്ഷെ... ഞാൻ ഒരുപാട് പൊതിഞ്ഞു ~~.

264
00:57:05,047 --> 00:57:06,047
ക്ഷമിക്കണം..

265
00:57:06,762 --> 00:57:07,762
വരൂ.

266
00:57:09,825 --> 00:57:11,388
ഞാൻ വൃത്തിയാക്കാം.

267
00:57:46,455 --> 00:57:50,458
കുട്ടിയുമായുള്ള അഭിനയമാണ്
പുതിയതും ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതും </font>

268
00:57:51,432 --> 00:57:54,129
<font color = "

269
00:57:54,272 --> 00:57:55,598
ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി </ font>

270
00:57:58,113 --> 00:57:59,342
സ്ട്രോബെറി അതെ ~.

271
00:58:00,661 --> 00:58:01,661
അതെ ~

272
00:58:05,193 --> 00:58:07,010
- രുചികരമായ ~ ~.

273
00:58:09,582 --> 00:58:11,701
ഇത് കൂടുതൽ രുചികരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു സുന്ദരിയുമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

274
00:58:11,725 --> 00:58:12,725
എന്താണിത്?

275
00:58:14,832 --> 00:58:16,880
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഴിക്കുമോ? ഞാൻ കൂടുതൽ കഴിക്കും.

276
00:58:19,248 --> 00:58:20,272
നിങ്ങൾക്ക് ക്രീം ഇഷ്ടമാണോ?

277
00:58:24,826 --> 00:58:25,826
ഇവിടെ ~.

278
00:58:29,611 --> 00:58:31,627
എനിക്ക് വയ്യ... കഴിക്കാൻ വയ്യ.

279
00:58:31,850 --> 00:58:34,030
ഞാനിത് കഴിക്കാം ~~ ഇവിടെ ~~

280
00:58:34,119 --> 00:58:35,119
എങ്ങനെ...?

281
00:58:36,490 --> 00:58:38,125
എൻ്റെ നാവ് പുറത്തേക്ക് തള്ളി ~

282
00:58:44,982 --> 00:58:46,966
ഞാൻ കഴിച്ചു ~~

283
00:58:51,141 --> 00:58:52,680
അതെ .. ഇത് രുചികരമാണോ?

284
00:59:18,296 --> 00:59:19,105
ഇത് രുചികരമാണോ?

285
00:59:19,264 --> 00:59:20,470
ഒരു രുചികരമായ സ്ഥലം ~!

286
00:59:24,222 --> 00:59:25,262
മുലക്കണ്ണുകൾ കാണാൻ പറ്റുന്നില്ല.

287
00:59:32,230 --> 00:59:34,928
അത് കണ്ടാൽ ഉരുകിപ്പോകും.

288
00:59:35,150 --> 00:59:36,277
മുലക്കണ്ണിൽ ഉരുകിയാൽ..

289
01:00:22,404 --> 01:00:23,650
ഇത് പതിവിലും രുചികരമാണ്.

290
01:00:23,865 --> 01:00:25,348
ഇത് സാധാരണയേക്കാൾ രുചികരമാണോ?

291
01:00:27,293 --> 01:00:29,555
അപ്പോൾ നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി കേക്ക് പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ?

292
01:00:40,986 --> 01:00:42,144
ഓ... വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്...

293
01:00:47,264 --> 01:00:49,287
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് പരീക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

294
01:01:03,901 --> 01:01:05,131
എങ്ങനെ കഴിക്കും...?

295
01:01:05,817 --> 01:01:07,333
ഞാൻ നിന്നെ തിന്നു തരാം.

296
01:01:11,201 --> 01:01:13,415
ഇപ്പോൾ ~~~ നിങ്ങളുടെ നാവ് നീട്ടുക ~~.

297
01:01:56,727 --> 01:01:58,028
നെഞ്ച് ഇങ്ങനെയാണ്...

298
01:02:05,695 --> 01:02:08,235
വലുതായതിനാൽ കഴിക്കാം.

299
01:02:20,293 --> 01:02:21,753
ഇവിടെ എന്ത് പറ്റി?

300
01:02:27,880 --> 01:02:29,117
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു!

301
01:02:29,244 --> 01:02:30,308
നിങ്ങൾ എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

302
01:02:30,507 --> 01:02:30,927
ഹോ..

303
01:02:31,181 --> 01:02:33,538
അത് വലുതായതിനാൽ വലുതാണ് ~.

304
01:04:30,775 --> 01:04:33,910
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുലകൾ ഇങ്ങനെ കുടിക്കാത്തത്?

305
01:04:34,188 --> 01:04:36,505
ഞാൻ കൂടുതൽ ചെയ്യും.

306
01:04:39,100 --> 01:04:40,354
കൂടുതൽ... പോകുന്നു?

307
01:04:48,541 --> 01:04:50,643
ഞാൻ ഒരുപാട് നെഞ്ചിലേക്ക് പോകും ~!

308
01:12:55,318 --> 01:12:57,445
നിങ്ങളെ നിറച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ~.

309
01:13:19,581 --> 01:13:20,581
ശുഭരാത്രി ~~.

310
01:20:15,306 --> 01:20:16,369
അമ്മേ...

311
01:20:17,369 --> 01:20:18,623
വസ്ത്രങ്ങൾ...

312
01:20:19,766 --> 01:20:21,137
ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ ~~.

313
01:20:35,106 --> 01:20:38,511
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം ലഭിച്ചില്ലേ?

314
01:20:41,912 --> 01:20:43,038
മകൻ.

315
01:20:43,825 --> 01:20:46,594
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കാമുകിയുമായി ഞാൻ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടേക്കാം.

316
01:20:47,372 --> 01:20:49,419
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു മനുഷ്യനാകും.

317
01:20:52,186 --> 01:20:54,432
ഷിൻജി ദ്വീപ് വെക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

318
01:20:55,671 --> 01:20:56,671
ഓ...

319
01:20:56,861 --> 01:20:57,861
അതെ...

320
01:21:05,695 --> 01:21:06,695
അമ്മായി ~.

321
01:21:08,099 --> 01:21:10,623
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏറ്റവും മികച്ച ക്രിസ്മസ് ആക്കും ~.

322
01:21:12,876 --> 01:21:13,876
മികച്ചത്...?

323
01:21:14,400 --> 01:21:15,400
അതെ ~.

324
01:21:16,407 --> 01:21:18,796
അപ്പോൾ... അത് ഉപേക്ഷിക്കണോ?

325
01:21:19,400 --> 01:21:20,400
അതെ...

326
01:21:53,038 --> 01:21:55,482
ഞാൻ അത് കാണുന്നില്ല ... നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആവേശത്തിലാണോ?

327
01:22:18,941 --> 01:22:20,346
അത് തിളങ്ങുന്നു.

328
01:22:22,029 --> 01:22:23,195
ഞാൻ ത്രില്ലിലാണ്.

329
01:22:26,041 --> 01:22:27,453
എനിക്ക് അത് അഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

330
01:22:33,877 --> 01:22:35,821
എനിക്ക് എവിടെ നിന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

331
01:22:36,266 --> 01:22:38,035
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ?

332
01:22:57,903 --> 01:22:59,487
അത് സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.

333
01:23:05,081 --> 01:23:06,978
നീ ഇത്ര പിടിവാശിയാണോ?

334
01:23:11,087 --> 01:23:12,761
ഭംഗിയുള്ള ~ ~ ~ ഷിൻജി ~.

335
01:23:18,508 --> 01:23:21,182
കോഴികൾ വളർന്നു വലുതായി...

336
01:23:22,357 --> 01:23:23,357
ക്ഷമിക്കണം...

337
01:23:25,350 --> 01:23:27,230
എനിക്ക് ഖേദിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

338
01:23:33,060 --> 01:23:34,417
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു ~.

339
01:23:34,695 --> 01:23:37,076
അത് എന്നെ ഏറ്റവും മികച്ച ക്രിസ്തുമസ് ആക്കുന്നു...

340
01:23:52,643 --> 01:23:53,968
ഓ, ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്.

341
01:24:11,409 --> 01:24:13,226
ഷിൻജിയുടെ മണം..

342
01:24:20,024 --> 01:24:21,190
എനിക്ക് മണമില്ല.

343
01:24:37,934 --> 01:24:38,934
തോന്നുന്നുണ്ടോ?

344
01:24:39,727 --> 01:24:42,028
കാരണം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല ...
എനിക്ക് കൂടുതൽ തോന്നുന്നു ...

345
01:24:43,870 --> 01:24:46,266
ഇത് വളരെ വലുതാണ്, എനിക്ക് ഒരു കോഴി തോന്നി ...

346
01:25:22,068 --> 01:25:24,527
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു
അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ~.

347
01:25:33,513 --> 01:25:34,513
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു...?

348
01:25:35,273 --> 01:25:36,677
ഇത് പൂർണ്ണമായും കഠിനമാണ് ...

349
01:25:38,500 --> 01:25:39,888
ഇത് അസഹനീയമാണ്...

350
01:27:53,411 --> 01:27:55,720
നീ ഇത് നക്കുന്നത് നീ അറിഞ്ഞില്ലേ?

351
01:27:59,271 --> 01:28:00,437
നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

352
01:28:11,331 --> 01:28:12,648
ഷിൻജി ആണ്...

353
01:28:13,537 --> 01:28:16,037
ഞാൻ മുമ്പ് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല,

354
01:28:20,664 --> 01:28:22,957
നിങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ചെയ്യൂ, അല്ലേ?

355
01:28:23,053 --> 01:28:25,338
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല...

356
01:29:44,921 --> 01:29:47,119
എൻ്റെ കാൽവിരലുകൾ പോലെ ഞാൻ സന്തോഷിക്കും ~.

357
01:30:40,800 --> 01:30:41,800
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു ...?

358
01:33:10,835 --> 01:33:12,890
ഒരു മുലക്കണ്ണ് ഉള്ളത് നല്ലതാണ്.

359
01:55:17,324 --> 01:55:20,348
ഷിൻജിയുടെ ബീജം..എല്ലാം കത്തിനശിച്ചു...

360
01:55:36,410 --> 01:55:38,100
ഇത് വളരെ വിലകുറഞ്ഞതാണ് ...

361
01:56:11,940 --> 01:56:18,065
<font color = "
- മിക്കവാറും എൻ്റെ മകൻ ഏകപക്ഷീയമാണ് ..-</i> </ font>

362
01:56:21,727 --> 01:56:23,870
മകനേ... നീ തിരിച്ചെത്തിയോ?

363
01:56:26,402 --> 01:56:27,909
ഓ, സുപ്രഭാതം.

364
01:56:28,739 --> 01:56:31,469
എനിക്ക് അച്ഛനില്ല ... ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു ...

365
01:56:31,882 --> 01:56:32,882
അയ്യോ ക്ഷമിക്കണം..

366
01:56:33,062 --> 01:56:34,903
ഓ.. ഞാൻ ഉടനെ പാചകം ചെയ്യാം.

367
01:56:35,874 --> 01:56:37,397
ഓ ~ ശരിയാണ്...

368
01:56:37,911 --> 01:56:40,601
അത് ശരിക്കും... ഏറ്റവും മോശം ക്രിസ്മസ് ആയിരുന്നു.

369
01:56:41,618 --> 01:56:43,966
എൻ്റെ കാമുകിയുമായി എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

370
01:56:45,205 --> 01:56:48,839
ഞാൻ വെറുതെയാണെന്ന് കരുതി
സഹതാപത്തിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടുന്നു.

371
01:56:49,332 --> 01:56:52,284
ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. ഹഹ.

372
01:56:53,657 --> 01:56:54,657
അതെ ~ എന്ത് ~.

373
01:56:54,705 --> 01:56:58,062
ശരി... എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെ ഒരു കന്യക സുഹൃത്തുണ്ട്.

374
01:56:58,761 --> 01:56:59,801
ഹഹഹ ~ ~ (ബിംഗ് ഷിൻ ~~~)

375
01:56:59,927 --> 01:57:01,786
ദൈവമേ. ഓ... ഞാൻ വൈകും.

376
01:57:02,450 --> 01:57:04,568
അമ്മ ~ ബോബിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

377
01:57:05,783 --> 01:57:06,783
ഞാൻ പോകും ~.

378
01:57:07,029 --> 01:57:08,029
നന്ദി ~.

379
01:57:12,355 --> 01:57:13,355
ഞാൻ തിരികെ വരും ~.

380
01:57:32,512 --> 01:57:33,512
അയുമി അവാർഡുകൾ..

381
01:57:33,901 --> 01:57:36,725
മികച്ച ക്രിസ്തുമസ്... നന്ദി ~.

382
01:57:44,093 --> 01:57:45,783
അതെ... ഇതാണ് </ font>

383
01:57:46,355 --> 01:57:49,196
എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൂടാതെ,
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ വ്യക്തി </ font>

384
01:57:49,625 --> 01:57:51,688
നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ സുഹൃത്താകൂ </ font>

385
01:57:52,292 --> 01:57:54,370
ക്രിസ്തുമസ് ഒരുമിച്ചുള്ള കഥ </ font>

386
01:57:55,792 --> 01:57:58,609
<font color = "

387
01:57:59,030 --> 01:58:01,045
എനിക്കൊരു സമ്മാനം ~ </ font>

388
01:58:07,166 --> 01:58:10,935
പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ: അയുമി ഷിനോദ

389
01:58:12,203 --> 01:58:17,798
...

390
01:58:19,072 --> 01:58:22,888
<< അവസാനം >>